An exploration of the Alentejo and the Algarve reveals a rich cultural scene, gorgeous beaches, and delectable treats.