The Franco Spanish blend of L’Envers founder Julie Charvet’s hosting style is a rare treat in the mountains of Madrid.